Pau Heerschap Bestuurslid

De eerste woorden die ooit uit mijn mond geklonken hebben, zullen woorden geweest zijn in het dialect van Ouddorp op Goeree.

In die plaats ben ik een maand voor de bevrijding in 1945 geboren. Later kwam er het ‘Hollands’ bij, op school geleerd. Al op de lagere school was het mijn ideaal om ‘meester’ te worden en na drie jaar HBS in Middelharnis, vertrok ik op 16-jarige leeftijd naar een kosthuis in Ede om daar de onderwijzersopleiding te volgen.

Na een jaar militaire dienst ging ik als onderwijzer weer terug naar Goeree-Overflakkee. In mijn vrije tijd studeerde ik voor de onderwijsakten Nederlands MO-A en B. en ging Nederlands geven op een groeiende scholengemeenschap in Middelharnis.Daar ben ik 25 jaar gebleven, de laatste elf jaar als schooldecaan voor havo en vwo.
Toen de historische vereniging voor Goeree-Overflakkee 10 jaar bestond, schreef ik voor het jubileumboek een artikel over de dialecten van het voormalige eiland.

Dat trok de aandacht van mevrouw Van den Broecke, en zij vroeg mij om medeauteur te worden voor het regio boek over de dialecten op Goeree-Overflakkee. In 1979 ben ik toen lid geworden van de Zêêuwse Dialect Verênigieng en in 1992 in het bestuur gekozen.

Daarnaast heb ik o.a. meegewerkt aan de samenstelling van het supplement van het Woordenboek en ben momenteel lid van de wetenschappelijke commissie en redacteur van Nehalennia. Vooral dat laatste schenkt mij veel voldoening, nu de dialectafdeling in de nieuwe opzet zo floreert.
Dialect is niet mijn enige vrijetijdsbesteding. Ik teken en schilder graag en bezit een forse natuurtuin. Tevens ben ik voorzitter van het Ouddorps Museum, de muziekschool en de historische vereniging voor Goeree-Overflakkee. Ik geef veel lezingen en voordrachten bij allerlei gelegenheden en schrijf gedichten, verhalen en artikelen over diverse onderwerpen.

Thea de Bruine - de Smet   Bestuurslid

Geboren en opgegroeid in Sluiskil, daar gewoond tot mijn 23^ste. Daarna 20 jaar samen met mijn man gevaren op ons binnenvaartschip de “Erato”.

Zo zwervend door het hele land, kwam ik in aanraking met veel verschillende streektalen. Ook de dialecten van onze kennissen waren zeer gevarieerd. Het boeide me steeds meer.

In deze periode heb ik actief meegewerkt aan de oprichting van de contactavonden voor schippersvrouwen. Ik organiseerde meerdere malen de jaarlijkse “bonte avond “ en schreef daarvoor de sketches in het dialect

Later ben ik vooral verder gegaan met het in dialect schrijven en vertellen van verhalen. Ik kwam daarmee naar buiten op vertelavonden en andere gelegenheden. Deze hobby groeide verder uit door het schrijven en brengen van conferences. Uiteraard alles in dialect.

Met plezier heb ik meegewerkt aan het supplement van het Woordenboek der Zeeuwse Dialecten.

Zo raakt men er steeds meer bij betrokken. Toen bleek dat er voor midden Zeeuws -Vlaanderen nog steeds een plaats open was binnen het bestuur, heb ik me als kandidaat aangemeld. Zo hoop ik een bijdrage te kunnen leveren het dialect ook in onze streek te behouden.